[美國(guó)］路易斯安那科技大學(xué)林學(xué)院助理教授John C.Adams[美國(guó)]肯塔基大學(xué)林業(yè)系 教授Bart A.Thielges摘要：用濕沙層積90天、60天以及用水浸泡10天的處理方法，發(fā)芽率始終較高——————————————————————————————————————————————————————闊葉林育苗者的主要目標(biāo)是利用土壤生產(chǎn)出健壯的苗木。萌發(fā)期推遲或發(fā)芽率不穩(wěn)定，將出現(xiàn)苗圃不希望見(jiàn)到的狀況——苗木生長(zhǎng)期縮短，并且大小不一致。一般情況下，北美洲的大果闊葉樹(shù)種都不同程度地存在胚芽休眠特性，為達(dá)到最佳萌發(fā)效果，許多樹(shù)種需要進(jìn)行低溫濕藏層積處理。南方的美國(guó)山核桃不需要層積也能萌發(fā)，但發(fā)芽率低且萌發(fā)不均衡。目前，已經(jīng)有人對(duì)美國(guó)山核桃種子嘗試了包括超聲波、低溫濕藏等在內(nèi)的諸多預(yù)處理方法，但公布的結(jié)論相當(dāng)不確定。本實(shí)驗(yàn)是采用相同的美國(guó)山核桃種子試驗(yàn)樣品對(duì)各種處理方法效果進(jìn)行評(píng)定。實(shí)驗(yàn)方法及程序萌發(fā)研究采用了兩次相互獨(dú)立的實(shí)驗(yàn)，第一次是1973年，第二次是1974年。兩次實(shí)驗(yàn)的種子都是從樹(shù)林中的樹(shù)下地面上采集的，并剔除了褪色、破損和包藏在外皮里的種子。1973年的研究：種子于1973年10月從（美國(guó)）路易斯安那州中南部的野生美國(guó)山核桃樹(shù)上采集。共采集了30棵樹(shù)，每棵樹(shù)上隨機(jī)采集50-70粒種子。將這些種子堆成一堆，混合后裝進(jìn)了一個(gè)大袋子，從而獲取了質(zhì)量相同的樣品。預(yù)處理前將種子按每份100粒分成了若干份。采取的預(yù)處理方法分別是：濕沙低溫（2-5℃）層積30、60和90天；干燥低溫（2-5℃）儲(chǔ)存30、60和90天；水低溫（2-5℃）浸泡5、10和15天；水常溫（24℃）浸泡5、10和15天；硫酸（H₂SO₄）浸泡10、20和30分鐘；干燥低溫（2-5℃）儲(chǔ)存60天，并用水浸泡10天；對(duì)照樣品（室溫，不處理）。由于設(shè)定的種植時(shí)間是1974年4月1日，因此提前適當(dāng)時(shí)間（例如提前30、60或90天）分別給種子提供上述各種不同的預(yù)處理?xiàng)l件。濕沙層積和干燥儲(chǔ)存時(shí)，采用0.1毫米厚的聚乙烯塑料袋。沙在83℃高溫條件下消毒12小時(shí)。水浸泡采用實(shí)驗(yàn)室的大口杯。種子播放在裝有蛭石的塑料苗盤(pán)里，并安放在溫室（未進(jìn)行人工加溫）的長(zhǎng)條凳上。定期給苗盤(pán)加水，始終保持種子周?chē)慕橘|(zhì)濕潤(rùn)。1974年的研究：1974年的種子，在距1973年采種地北部約90公里的野生樹(shù)上采集。除了未進(jìn)行硫酸浸泡和低溫干燥儲(chǔ)藏60天加水浸泡10天處理外，其他儲(chǔ)存條件和預(yù)處理方法均與1973年相同。所有種子均于1975年4月1日播種。每隔5天檢查一次苗盤(pán)里種子的萌發(fā)情況。一旦種子開(kāi)始萌發(fā)，每3天計(jì)算一次數(shù)量。當(dāng)能夠看到幼芽時(shí)，認(rèn)為種子已經(jīng)萌發(fā)。該過(guò)程持續(xù)了60天，兩次實(shí)驗(yàn)結(jié)果采用Czabator提出的發(fā)芽活力公式進(jìn)行評(píng)價(jià)。表1—1973年和1974年秋季采集的美國(guó)山核桃種子層積和預(yù)處理結(jié)果

處 理 方 法	萌發(fā)值		日均萌發(fā)值		高峰期萌發(fā)值		發(fā)芽率
	1973年	1974年	1973年	1974年	1973年	1974年	1973年	1974年
濕沙（2-5℃）層積90天	2.53	3.62	1.03	1.61	2.46	2.25	62	90
濕沙（2-5℃）層積60天	1.87	1.11	1.10	0.88	1.70	1.27	71	49
水（24℃）浸泡10天	1.73	0.57	1.20	0.80	1.48	1.00	72	45
干燥（2-5℃）儲(chǔ)存60天， 并用水（24℃）浸泡10天	1.14	—	0.88	—	1.29	—	53	—
濕沙（2-5℃）層積30天	1.07	0.33	1.25	0.57	0.86	0.57	48	32
水（2-5℃）浸泡15天	0.71	0.64	0.83	0.73	0.86	0.88	54	41
干燥（2-5℃）儲(chǔ)存30天	0.64	0.55	0.77	0.71	0.83	0.77	55	40
干燥（2-5℃）儲(chǔ)存60天	0.54	0.75	0.73	0.82	0.74	0.93	46	46
水（24℃）浸泡10天	0.35	0.44	0.63	0.64	0.55	0.68	49	36
干燥（2-5℃）儲(chǔ)存90天	0.35	0.73	0.63	0.84	0.56	0.87	43	47
水（2-5℃）浸泡10天	0.34	1.00	0.65	0.98	0.53	1.02	48	55
水（2-5℃）浸泡5天	0.31	0.41	0.60	0.61	0.51	0.68	67	34
參照樣品（不處理）	0.28	0.76	0.62	0.82	0.45	0.93	47	46
硫酸處理10分鐘	0.05	—	0.23	—	0.05	—	13	—
硫酸處理20分鐘	0.05	—	1.13	—	0.38	—	8	—
硫酸處理30分鐘	0.01	—	0.08	—	0.14	—	5	—

結(jié)語(yǔ)與討論種子萌發(fā)狀況在處理方法和年度之間有所變化（見(jiàn)表1）。在兩個(gè)年度的實(shí)驗(yàn)中，有三種預(yù)處理方法的種子萌發(fā)值始終較高，效果最好。這三種方法分別是：濕沙低溫（2-5℃）層積90天、濕沙低溫（2-5℃）層積60天和水（24℃）浸泡10天。其余幾種預(yù)處理方法的效果不確定。在1973年的實(shí)驗(yàn)中，除了用硫酸浸泡的效果優(yōu)于參照樣品外，其余所有方法也在某些方面比參照樣品的發(fā)芽值高。但在1974年的研究中并不是這樣，即參照樣品比某些預(yù)處理方法更好。然而，參照樣品和其余三種最有效預(yù)處理方法之間的發(fā)芽值或發(fā)芽率差別很小，表示這些預(yù)處理方法的影響不大。在苗木繁育生產(chǎn)中，希望苗木整齊、健壯，而對(duì)美國(guó)山核桃種子采取最有效的預(yù)處理方法，保證發(fā)芽值，使實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的關(guān)鍵。在許多情況下（表1），發(fā)芽率很高，但發(fā)芽的價(jià)值不高。因此，如果僅僅按發(fā)芽率對(duì)各種處理方法進(jìn)行排級(jí)，將較差的處理方法排在另一種的前面，在苗木繁育生產(chǎn)中會(huì)產(chǎn)生最好的效果。翻譯資料，僅供參考；謬誤與不妥之處，敬請(qǐng)批評(píng)指正。謝謝！——————————————————————————————————————————————————————譯者：洛寧縣東林苗木有限公司 經(jīng)理 蘭平友聯(lián)系地址：河南省洛陽(yáng)市洛寧縣政通路北口洛寧衛(wèi)校內(nèi) 郵編：471700 聯(lián)系電話：0379-66166710（小靈通，24小時(shí)開(kāi)機(jī)，可收發(fā)短信）手機(jī)：13693824216電子郵箱：lanpingyou@sina.com